A védőügyvéd, II. évad, 1–2. részChylka, 2019
Piotr Langer Jr.
(Jakub Gierszal)
Direct Dub Studios, 2024szinkron
Lehet, hogy már hallottad: 113 film, sorozat és show magyar változatában szól a hangja, a streamingsorozatoktól a mozifilmekig.
113magyar változat
10nevesített szerep
10szinkronstúdió
33új cím 2026-ban
A legtöbb címben további magyar hangként, 10 filmben és sorozatban nevesített szerepben.
A teljes lista
Mind a 113 magyar változat az ISzDb adatai alapján, a legfrissebbel kezdve. Kereshetsz címre, eredeti címre, stúdióra vagy szerepre, ékezet nélkül is.
113 / 113 cím
- A kaptárResident Evil2026Mafilm Audio Kft., 2026
- A leleplezés napjaDisclosure Day2026Mafilm Audio Kft., 2026
- A múlt nélküli nőLa desconocida2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Az univerzum védelmezőiMasters of the Universe2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Brazília 1970 - A harmadik diadal - 1. rész: Játssz értünk, Pelé!Brasil 70: A Saga do Tri: Pelé, jogai por nós2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Brazília 1970 - A harmadik diadal - 3. rész: Miféle király vagyok én?Brasil 70: A Saga do Tri: Que rei sou eu?2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Brazília 1970 - A harmadik diadal - 5. rész: Nem vagyok halottBrasil 70: A Saga do Tri: Eu não morri2026Mafilm Audio Kft., 2026
- BálnahullásWhalefall2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Családi kapcsolatokEl yerno2026Mafilm Audio Kft., 2026
- DiggerDigger2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Egérfogó - 1. részDeuljwi: Episode 12026Mafilm Audio Kft., 2026
- Egérfogó - 4. részDeuljwi: Episode 42026Mafilm Audio Kft., 2026
- Egérfogó - 5. részDeuljwi: Episode 52026Mafilm Audio Kft., 2026
- Egérfogó - 6. részDeuljwi: Episode 62026Mafilm Audio Kft., 2026
- Horrorra akadva 6.Scary Movie2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Nem félek - 1. rész: A boszorkányNo tengo miedo: La bruja2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Nem félek - 2. rész: A szellemNo tengo miedo: El fantasma2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Nem félek - 3. rész: A kukacos emberNo tengo miedo: El señor de los gusanos2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Nem félek - 4. rész: ÁlarcosbálNo tengo miedo: Huezquixtles2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Nem félek - 5. rész: ManókNo tengo miedo: Chaneques2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Nyolclábú követőkSpider Island2026Dub 4 Stúdió, 2026
- Rolling Loud - A feszt kivanSzerep: Lucas (Terence Lee)Rolling Loud2026Dub 4 Stúdió, 2026
- Szomorú halottak - 1. részMis muertos tristes: Episode 12026Mafilm Audio Kft., 2026
- Szomorú halottak - 2. részMis muertos tristes: Episode 22026Mafilm Audio Kft., 2026
- Szomorú halottak - 3. részMis muertos tristes: Episode 32026Mafilm Audio Kft., 2026
- Szomorú halottak - 4. részMis muertos tristes: Episode 42026Mafilm Audio Kft., 2026
- Tiltott vágyDeseo2026Mafilm Audio Kft., 2026
- UnabomberUnabomber2026Mafilm Audio Kft., 2026
- ZendülésMutiny2026Direct Dub Studios, 2026
- Ügynök az égből - 6. rész: Életre szóló szerencseChi Shen: A Lifetime of Luck2026Mafilm Audio Kft., 2026
- Greenland 2. - Az új menedékGreenland 2: Migration2026Dub 4 Stúdió, 2025
- Csillagok alattUnder the Stars2025Labor Film Szinkronstúdió, 2026
- Időzített bombaFuze2025Mafilm Audio Kft., 2026
- Vadászidény 2.Chasse gardée 22025Mafilm Audio Kft., 2026
- A gőgös hercegnőPysná princezna2025Direct Dub Studios, 2025
- A téboly határánLas Locuras2025Direct Dub Studios, 2025
- Az elixírAbadi Nan Jaya2025Direct Dub Studios, 2025
- Az utolsó nagy kalandFixed2025Direct Dub Studios, 2025
- Beépített DJBanger2025Direct Dub Studios, 2025
- Irigység - II/5. rész: Magasan szállvaEnvidiosa: Flying High2025Mafilm Audio Kft., 2025
- Irigység - II/6. rész: SzerelemnindzsaEnvidiosa: Love Ninja2025Mafilm Audio Kft., 2025
- Kísértetjárta Hotel - 1. rész: Üdv nálunkHaunted Hotel: Welcome to the Undervale2025Direct Dub Studios, 2025
- Kísértetjárta Hotel - 5. rész: PamacskákHaunted Hotel: Rollyfluffs2025Direct Dub Studios, 2025
- Nem mind arany - II/5. rész: Vegyes párosKnokke Off: Dubbel gemengd2025Direct Dub Studios, 2025
- Nem mind arany - II/6. rész: Mind el vagyunk b*szvaKnokke Off: We zijn allemaal fucked up2025Direct Dub Studios, 2025
- Nem mind arany - II/7. rész: AranyifjúKnokke Off: Knokke boy2025Direct Dub Studios, 2025
- Van, aki kopaszon szeretiCertains l'aiment chauve2025Dream Voice Stúdió, 2025
- Volt egyszer... az anyámMa mère, Dieu et Sylvie Vartan2025Direct Dub Studios, 2025
- ÁllamfőkSzerep: Reptéri tudósító (Walles Hamonde)Heads of State2025Masterfilm (Digital) Kft., 2025
- Ad VitamAd Vitam2025Direct Dub Studios, 2024
- Vészhelyzet Pittsburghben - I/1. részSzerep: StrakerThe Pitt: 7:00 A.M.2025Masterfilm (Digital) Kft., 2024
- Vészhelyzet Pittsburghben - I/2. részThe Pitt: 8:00 A.M.2025Masterfilm (Digital) Kft., 2024
- Fekete tükör - VII/1. rész: Hétköznapi emberekBlack Mirror: Common People2025Direct Dub Studios
- Fekete tükör - VII/2. rész: Bête NoireBlack Mirror: Bête Noire2025Direct Dub Studios
- Fekete tükör - VII/4. rész: JátékszerBlack Mirror: Plaything2025Direct Dub Studios
- Köln 75Köln 752025Mikroszinkron
- FeloldozásAbsolution2024Labor Film Szinkronstúdió, 2025
- KontaktSzerep: Jordan (Mike Holt)Relay2024Dub 4 Stúdió, 2025
- Nem mind arany - II/1. rész: Üdv újra itt, s*ggfejKnokke Off: Welkom terug, klootzak2024Direct Dub Studios, 2025
- Nem mind arany - II/2. rész: Nem a saját életemKnokke Off: Ik word geleefd2024Direct Dub Studios, 2025
- Nem mind arany - II/3. rész: Bipoláris maciKnokke Off: Bipolar bear2024Direct Dub Studios, 2025
- Nem mind arany - II/4. rész: Nem az, amire gondolszKnokke Off: 't Is niet wat ge denkt2024Direct Dub Studios, 2025
- Nyomóerő5lbs of Pressure2024Labor Film Szinkronstúdió, 2025
- A spanyol futárEl correo2024Direct Dub Studios, 2024
- A tökfilkóLe larbin2024Direct Dub Studios, 2024
- A zongoraóraThe Piano Lesson2024Direct Dub Studios, 2024
- Balhé a RiviéránN'avoue jamais2024Dream Voice Stúdió, 2024
- Bekövet a halálDon't Watch!2024Direct Dub Studios, 2024
- Cash Out: Nincs kiútCash Out2024Direct Dub Studios, 2024
- Cápák a SzajnábanSous la Seine2024Direct Dub Studios, 2024
- Fallout - I/7. rész: A rádióFallout: The Radio2024Direct Dub Studios, 2024
- FedezékbeTake Cover2024Direct Dub Studios, 2024
- Fekete kanáriCanary Black2024Dub 4 Stúdió, 2024
- Irigység - I/1. rész: Vicky körül áll a bálEnvidiosa: Todo sobre Vicky2024Mafilm Audio Kft., 2024
- KézipoggyászCarry-On2024Direct Dub Studios, 2024
- Longlegs – A rémLonglegs2024Dream Voice Stúdió, 2024
- Monte Cristo grófjaLe comte de Monte-Cristo2024Dream Voice Stúdió, 2024
- Pedro PáramoPedro Páramo2024Direct Dub Studios, 2024
- A méhészThe Beekeeper2024Dub 4 Stúdió, 2023
- Avatár - Az utolsó léghajlító - I/1. rész: AangAang2024Direct Dub Studios
- Bizalmas ügyClassified2024Direct Dub Studios
- Farkasokkal szembenWanted Man2024Labor Film Szinkronstúdió
- Igaz történet alapján - II/3. rész: VisszaesésSzerep: Fiatal férfi (Eric Sedeño)Based on a True Story: Relapse2024MangaFan, Balog Mix Stúdió
- Borgo - Rossz helyenBorgo2023MAHIR Szinkron Kft., 2025
- A város szíve-lelkeChristmas on Windmill Way2023Direct Dub Studios, 2024
- Az eltűnt katonaThe Vanishing Soldier2023Direct Dub Studios, 2024
- Egy életOne Life2023Labor Film Szinkronstúdió, 2024
- Milli Vanilli – Az évszázad botrányaGirl You Know It's True2023Direct Dub Studios, 2024
- Vörös szobákLes chambres rouges2023Dream Voice Stúdió, 2024
- Öreg gyilkos, nem vén gyilkosThe Retirement Plan2023Direct Dub Studios, 2024
- A három testőr: D'ArtagnanLes trois mousquetaires: D'Artagnan2023Dub 4 Stúdió, 2023
- Családi cserebereFamily Switch2023Direct Dub Studios, 2023
- Ennél csak jobb jöhetUne année difficile2023Dream Voice Stúdió, 2023
- Eszeveszett küldetés3 jours max2023Dream Voice Stúdió, 2023
- Fűrész 10.Saw X2023Dub 4 Stúdió, 2023
- JéghidegKuldi2023Direct Dub Studios, 2023
- Meghívás gyilkosságraInvitación a un Asesinato2023Direct Dub Studios, 2023
- A kőművesThe Bricklayer2023Labor Film Szinkronstúdió
- Baghead - Holtakkal suttogóBaghead2023Dream Voice Stúdió
- VaskaromThe Iron Claw2023Dream Voice Stúdió
- Ásó, kapa, géppisztolyShotgun Wedding2022Labor Film Szinkronstúdió, 2024
- A 9. lépés9-tas Zingsnis2022MAHIR Szinkron Kft.
- Wolf Hound hadműveletWolf Hound2022Labor Film Szinkronstúdió
- Amíg lehetDe son vivant2021Direct Dub Studios
- Bazi nagy patkány paraSzerep: Timmy (Nick Waters)Big Freaking Rat2020Labor Film Szinkronstúdió, 2023
- Kanos rokikCome As You Are2019Labor Film Szinkronstúdió, 2025
- A védőügyvéd - II/1. részSzerep: Piotr Langer, Jr (Jakub Gierszal)Chylka: Episode #2.12019Direct Dub Studios, 2024
- A védőügyvéd - II/2. részSzerep: Piotr Langer, Jr (Jakub Gierszal)Chylka: Episode #2.22019Direct Dub Studios, 2024
- A szomszéd kertje mégsem zöldebb - I/1. részSzerep: Evan, ügyfélBackyard Envy: Water, Fire & Fountain Grass2019Balog Mix Stúdió, MangaFan, hangalámondás
- Detroit: Become HumanDetroit: Become Human2018Balog Mix Stúdió, 2025
- Főzz újra karácsonyra Gordon Ramsay-vel!Szerep: Önmaga (Rylan Clark)Gordon's Christmas Cookalong Live 22012Balog Mix Stúdió, MangaFan, hangalámondás
- Finánc a pácbanRien à déclarer2010Mikroszinkron
- A fogadásLe pari1997Mikroszinkron
Nincs találat. Próbáld rövidebb szóval.
Nevesített szerepek
Akiknek ő volt a magyar hangja. Zárójelben az eredeti színész neve.
Rolling Loud – A feszt kivanRolling Loud, 2026
Lucas
(Terence Lee)
Dub 4 Stúdió, 2026szinkron
KontaktRelay, 2024
Jordan
(Mike Holt)
Dub 4 Stúdió, 2025szinkron
ÁllamfőkHeads of State, 2025
Reptéri tudósító
(Walles Hamonde)
Masterfilm (Digital) Kft., 2025szinkron
Vészhelyzet Pittsburghben, I. évad, 1. részThe Pitt, 2025
Straker
(magyar hang)
Masterfilm (Digital) Kft., 2024szinkron
Igaz történet alapján, II. évad, 3. részBased on a True Story, 2024
Fiatal férfi
(Eric Sedeño)
MangaFan, Balog Mix Stúdiószinkron
Bazi nagy patkány paraBig Freaking Rat, 2020
Timmy
(Nick Waters)
Labor Film Szinkronstúdió, 2023szinkron
Főzz újra karácsonyra Gordon Ramsay-vel!Gordon's Christmas Cookalong Live 2, 2012
Önmaga
(Rylan Clark)
Balog Mix Stúdió, MangaFanhangalámondás
A szomszéd kertje mégsem zöldebb, I. évad, 1. részBackyard Envy, 2019
Evan, ügyfél
(magyar hang)
Balog Mix Stúdió, MangaFanhangalámondás
Számokban
Tíz szinkronstúdió, és évről évre több felkérés.
Egy címnél két stúdió is szerepelhet.
* 2026: október végéig. 18 címnél a felvétel éve nem ismert.
A hang adatlapja
Válassz hangszínt, és nézd meg, hogyan változik a hullámforma.
Céges videókhoz, termékbemutatókhoz, oktatóanyagokhoz.
- Hangfekvés
- Tenor
- Korosztály
- Kamasz, fiatal felnőtt és felnőtt férfi
- Nyelv
- Magyar
- Munkák
- Szinkron, hangalámondás, reklám (rádió, TV), céges videó
- Énekes szerepek
- Dalbetétek, musical, animáció
- Felvétel
- Stúdióban vagy saját felvevőhelyről, rövid határidővel is
Kell egy hang?
Castinghoz, hangmintáért vagy egy konkrét szerephez írj bátran. Szinkronrendezőknek, stúdióknak és ügynökségeknek.